Google bol na vine?!?

23. října 2016 v 9:07 | King Rucola
Keď som mal prvý prístup do internet, vtedy ešte veľmocný Google neexistoval, jeho funkciu možno akosi viacmenej zastával yahoo.com a pri jeho vyhľadávaní sa vtedy ešte muselo postaviť to "www", ináč by neprišiel Aj prvú e-Mail som mal asi u nich, už sa nepamätám…

Bol som - samozrejme - nadšený, keď to všetko začalo fungovať a keď sa mi na obrazovke ukázal prvý článok, hneď aj s karikatúrou dňa, na ktorej bol vtedy panujúci s. Mečiar, ktorý práve vyhral voľby. Hoci som mal čiernobielu obrazovku, videl som napriek Mečiarovi všetko v ružových farbách.

Odvtedy hodne rokov pretieklo hore Dunajom (namáhavé, má dobre silný prúd, pamätám sa na pokusy, plávať aspoň nejaké tempo proti prúdu rieky, ale neišlo to) a takmer všetko z tých príliš bujných nádejí v pestrých farbách išlo dolu kopcom. Dokonca aj samotné "Yahoo".

Dnes je skôr už všetko ako Taliani hovoria: "tutto é molto grigio - všetko je veľmi šedivé!"
Tak ma dnes aspoň tento "objav" rozveselil...

Dnes, po rokoch, som náhodou potreboval z technických dôvodov mať konto u "yahoo" a len tak zo zvedavosti som chcel vedieť, či to slovo tiež niečo znamená, tak, ako je to u Google.

Tak na nedeľné pobavenie pomerne pestrými, ba krikľavými farbami hýriaci preklad.
Z výsledu som dosť prekvapený: (Prameň slovník.sk a iné slovníky.)

Preklad slova "yahoo"!

yahoo → ľudoop
kanibal

zviera


Yahoo


divoch (pren.)

trubiroh

dobytok (pren.)

mamľas

hovädo (pren.)


sladký zemiak


Yahoo chuligán


Yahoo chuligáni


v Yahoo


v yahoo


vnútri Yahoo


vnútri Yahoo


môj Yahoo

World Yahoo → svet Yahoo

Tak záverom aspoň niečo z tých skutočných prekrásnych farieb tohoročnej nádhernej jesene. Veletrh tekvíc, festival dyní…


©Dr Max. de Bile, ktorý pôjde konečne robiť pikantnú tekvicovú polievku

BTW: hovadojeluga@yahoo.com
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 23. října 2016 v 12:23 | Reagovat

Já našel že yahoo je zvíře v lidské podobě.

Černo bílé bylo fajn, mimochodem, vyrábí se ještě whisky Black & White? Ta s těmi psíky?

2 King Rucola King Rucola | Web | 23. října 2016 v 12:34 | Reagovat

[1]: Dobrá otázka: dávno nevidel! (Také psie dvojice vídávam ešte relatívne často - možno je to nostaldia ich majiteľov.)Podrobím výskumu a po mravenčej práci podám správu.

NB: Analogicky by potom mal byt aj "Mensch. resp. man" zloduch maskovaný zvieracou podobou? Alebo je to nelogické?

3 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 23. října 2016 v 12:55 | Reagovat

[2]:
"zloduch maskovaný zvieracou podobou"?
jistě, ne nadarmo má bratr Rus výraz
"svoloč amerikánskaja".

4 King Rucola King Rucola | Web | 23. října 2016 v 13:28 | Reagovat

[1]: Našiel toto, ale sám nevidel:
http://destilaty.heureka.cz/black-white-0_7-l/#

U naás tiež "online", stojí takmer dvakrát tolko...

5 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 23. října 2016 v 14:16 | Reagovat

[4]:
Hned na mne vyskočil dotaz je-li mi víc jak osmnáct...

6 luga luga | 23. října 2016 v 14:19 | Reagovat

[5]: A je?

7 luga luga | 23. října 2016 v 14:23 | Reagovat

Luga je King Rucola, vek 120 minus 46 rokov a 8 mesiacov plus dva dni; ale na tu whisky aj tak nemam...(len ten vek!)

8 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 23. října 2016 v 15:42 | Reagovat

[6]:
V prvočíslininách ještě ne (slaví se vždy, když tvůj věk odpovídá prvočíslu); člověk je mladší.

9 Andrea V. Andrea V. | Web | 23. října 2016 v 17:34 | Reagovat

Mamlas :) To se povedlo :)

10 Gabi Gabi | 24. října 2016 v 19:26 | Reagovat

[7]: Sviatok máš až zajtra. Aby som nezabudla, a možno ma v Strážovských vrchoch medveď zožerie, tak už teraz všetko najlepšie !!! Nech  o tých 46 rokov a 8 mesiacov, tých  120 parádne osláviš !

11 TlusŤjoch TlusŤjoch | Web | 24. října 2016 v 21:26 | Reagovat

[10]:
120 = dvě kopy.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
free counters