Preklepy a Freud

10. listopadu 2011 v 11:24 | King Rucola
Je nemozne neuverit moravskemu rodakovi a po opusteni tejto zeme slavnemu psychiatrovi, zakladatelovi psychonalyzy, ze kazde prerieknutie, kazdy nechceny "brept," ma hlboky psychologicky dovod. Verim, ze aj preklepy nie su len vyrazom nedostatocnej zrucnosti pisatela na klavesnici stroja, aj za nimi sa skryva hlboke psychicke narusenie, aspon prechodneho, momentalneho charakteru.

V poslednom prispevku o Seherezade som nechtiac spotvoril v zavere meno jej sestry - ktoru povazujem za matku i praotca vsetkych "za druhych" pisucich autorov, tzv. "ghost writers". Namiesto "Dinharazade" som napisal "Vinharazade"!

Freudova teoria k tomu hovori asi tolko: Pisatel bol uz v myslienkach pri pohari vina a pretoze zije v krajine, kde sa vino alebo pivo kupuje po "Harass-och", vyslovnost skor "z" na konci, tak mu to meno nevolky signalizovalo, ze "debnicka vina je uz prec!". (Mal by si si kupit novu...) ("Adé" je v tej krajine normalny pozdrav pri luceni, ked nie prave "Auf Wiedersehen", je to prebrane z francuzciny od "adieu" a "der Harass" je doslovne prekladane ako "pozrcelanovy alebo skleneny kos", cize aj kos vina...)

Ta sa tymto omluvam za vsetky preklepy, na vine (nie na vine s dlhym "i") je pan profesor Freud, ktoremu je po tejto skusenosti je NEMOZNE neverit.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Gabi Gabi | E-mail | 13. listopadu 2011 v 10:56 | Reagovat

Venujes sa slovu NEMOZNE, dotkol si sa lubostnej poezie zmienkou o Šeherezade... spominas si este, na podla mna najkrajsiu slovensku ľubostnu poeziu?
................
možno mi v diaľky žiaľne utieknuť,
možno mi nemilým ostať,
možno mi ústam smädom umierať,
možno mi žialiť v samote,
možno mi život v púšťach zavierať,
možno mi nežiť v živote,
možno mi seba samého zhubiť: -
NEMOŽNO mi ťa neľúbiť! -
...................

2 G.Luborov G.Luborov | 20. listopadu 2011 v 6:02 | Reagovat

Mne dala vzdelanie uni(per)verzita, ale toto sme sa neucili. Kto to napisal? Je to velmi pekne!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
free counters